Рубрика: Борис Заходер

Борис Заходер

9 сентября 1918 г.- 7 ноября 2000 г.

Борис Заходер

Борис Заходер — поэт-фронтовик, о художественном стиле и творчестве которого благожелательно отзывался корифей русской детской литературы К. Чуковский. Заходер известен русской аудитории по переводам добрых зарубежных сказок о неуклюжем и весёлом медвежонке Винни-Пухе, строгой, но полюбившейся советским детям Мэри Поппинс, самовлюблённом и взбалмошном Питере Пэне. Однако, кроме детской литературы, этот человек переводил серьёзные произведения: мало кто знает, что Заходеру принадлежит перевод сочинений Гёте. Также он писал проникновенные лиричные стихотворения, неизвестные широкому кругу читателей.
Заходер ещё со времён учёбы в Литинституте начал писать для детей. Его самое известное детское произведение, рассказывающее, почему буква Я находится в конце русского алфавита, интересно школьникам и поныне. А стихотворение «Мохнатая азбука» поможет родителям и воспитателям с легкостью обучить малышей буквам и названиям животных. Его «Сказочка» способна развеселить даже самого серьёзного карапуза.
Стихотворения Заходера легко и без избыточных назиданий учат малышей добру, хорошим манерам, грамоте. Читая их, дети привыкают к правильной, мелодичной речи, учатся верно строить собственные высказывания.